ドコモから次期iPhone 5S発売が決定！とは限らない！

バークレイズ証券のBen Reitzes氏のコメントが今iPhoneファンの中で大きな注目を集め、「ドコモからiPhone 5Sが発売される」と騒がれている。

しかし元記事のソースを読んで見たところ、高い確率で ドコモ から iPhone5S が発売されるのかもしれないが必ずしもそうなるとは限らない！ということを知ってもらいたい。下記はそのソースの翻訳だ。

参照ソース：BARRON'S.com

下記・翻訳

------------------------------------------------------------------------------------------------

我々はアップル社が新商品を発売し、ウェブサービス、流通経路を拡大すれば再びその勢いを取り戻せるだろうと確信しています。

アップル社はNTTドコモや中国モバイルを利用してiPhoneをリリースしようと計画している模様です。

加えて、我々はアップル社が今年、低コストiPhoneを含めハードウエアの安定した流れを発表すると期待しています。

10月～来年3月に発表されるであろう「phablet」など今年は２つの新型モデルがリリースされると期待しております。アップル社は、プラットフォーム企業であり、そして、次世代の大きな技術革新はソフトフェアやウェブ・データサービスというかたちで進化すると信じております。

これらのサービスは、今後より多くのユーザーを保持し、誘致し、一歩抜きん出て、アップル社のエコシステムを維持するために必要なのです。我々は、アップル社がアンドロイドとサムスンに対抗するために、そのWebサービスの分野では、ゲームとプラットフォームの統合を必要とすると考えています。

3月に行われるiPad発表イベントでiOS7のプレビューする時に、この新しい技術革新の一部が見れると期待しております。

-------------------------------------------------------------------------------------------------

今まで iPhone を発売することを避けてきた ドコモ から発売された場合、ドコモ以外のキャリア各社 にはどのような影響を受けるのだろうか？

今後 ドコモ の動向に目が話せない！